कोई SDL Trados पैकेज या रोज़मर्रा का दस्तावेज़ — Word, Excel, PowerPoint, PDF, TXT या CSV — अपलोड करें और ऐसा AI अनुवाद पाएँ जो फ़ॉर्मैटिंग बनाए रखे, आपकी शब्दावली का पालन करे और आपकी ट्रांसलेशन मेमोरी से मेल खाए। आज़माना मुफ़्त है, कार्ड की ज़रूरत नहीं।
अनुवाद हो चुका है? इसे QA Checker से जाँचें — SDL Trados फ़ाइलें, Word फ़ाइलें और PDF, स्कैन भी; टैग, शब्दावली, वर्तनी और एकरूपता, बिना AI के — फिर हर गलती सीधे रिपोर्ट में सुधारें।
चाहे आप दिन भर SDL Trados Studio में काम करते हों या बस लंच से पहले एक दस्तावेज़ का अनुवाद चाहिए: एक बैलेंस, एक मुफ़्त ट्रायल, एक डैशबोर्ड — और आख़िरी जाँच के लिए मुफ़्त QA Checker।
SDLPPX, SDLRPX या SDLXLIFF को एक पूरे सेगमेंट एडिटर में खोलें, जो Studio की तरह ही काम करता है — सीधे ब्राउज़र में।
Office फ़ाइल, PDF या सादा टेक्स्ट अपलोड करें और अनुवाद डाउनलोड करें — तुरंत इस्तेमाल के लिए तैयार।
रिटर्न पैकेज (SDLRPX), प्रोजेक्ट पैकेज (SDLPPX) या SDLXLIFF फ़ाइलें अपनी ट्रांसलेशन मेमोरी और टर्मबेस के साथ अपलोड करें और कुछ ही सेकंड में पूरी गुणवत्ता रिपोर्ट पाएँ। फिर हर सेगमेंट में खोजें, अनुवाद को रिपोर्ट में ही सुधारें और सुधारी गई फ़ाइल डाउनलोड करें — यह वह कदम है जिसे Xbench जैसे पारंपरिक QA टूल आपके CAT टूल पर छोड़ देते हैं। हर जाँच एक तय नियम है; आपकी फ़ाइलें कभी AI को नहीं भेजी जातीं।
डेस्कटॉप CAT टूल जैसा वर्कफ़्लो — बिना कुछ इंस्टॉल किए।
Office फ़ाइल, PDF, टेक्स्ट फ़ाइल या SDL Trados पैकेज अपलोड करें। अपनी शब्दावली और ट्रांसलेशन मेमोरी जोड़ें — सटीक मिलान मुफ़्त हैं।
SDLXLIFF, SDLRPX या SDLPPX फ़ाइलों पर नियम-आधारित QA Checker चलाएँ: टैग, शब्द, संख्याएँ, विराम चिह्न, वर्तनी और एकरूपता।
रिपोर्ट में ही गलतियाँ सुधारें, आस-पास के सेगमेंट से मिलाएँ और तैयार फ़ाइल या Trados Studio के लिए रिटर्न पैकेज डाउनलोड करें।
ट्रांसलेशन मेमोरी, टर्मबेस नियम और फ़ॉर्मैट संरक्षण — वे हिस्से जो अनुवाद को सिर्फ़ पढ़ने लायक नहीं, बल्कि इस्तेमाल करने लायक बनाते हैं।
मुफ़्त ट्रायल से शुरू करें, फिर प्रति शब्द भुगतान करें। कोई भी शुल्क लगने से पहले आपको हमेशा सटीक रक़म दिखती है — शब्द संख्या × $0.005।
AI दस्तावेज़ अनुवाद, SDL Trados संगतता, मूल्य निर्धारण और आपके डेटा के प्रबंधन के बारे में सब कुछ।
SDL Trados पैकेज (.sdlppx, .sdlrpx, .sdlxliff) और रोज़मर्रा के दस्तावेज़: Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), स्कैन सहित PDF, इमेज (JPG, PNG, TIFF, WebP, BMP), सादा टेक्स्ट और CSV। इनमें से कोई भी फ़ाइल अपलोड बॉक्स में डालें, हम उसका प्रकार अपने-आप पहचान लेते हैं।
नहीं। सब कुछ आपके ब्राउज़र में चलता है — कोई प्लग-इन नहीं, कोई डेस्कटॉप सॉफ़्टवेयर नहीं, और sdlxliff का अनुवाद करने के लिए SDL Trados Studio लाइसेंस की ज़रूरत नहीं।
118 भाषाएँ और वेरिएंट — जर्मन, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, स्पेनिश, तुर्की, अरबी, चीनी और जापानी से लेकर पुर्तगाली (ब्राज़ील), स्पेनिश (लैटिन अमेरिका), चीनी (पारंपरिक) और सर्बियाई (लैटिन) जैसे क्षेत्रीय वेरिएंट तक। अधिक इस्तेमाल होने वाली भाषाएँ सूची में सबसे ऊपर हैं।
Word, Excel और PowerPoint फ़ाइलें अपनी जगह पर ही संपादित होती हैं — वही फ़ॉन्ट, तालिका शैलियाँ और स्लाइड लेआउट बिना बदले लौटते हैं, बस टेक्स्ट अनुवादित होता है। PDF में यथासंभव प्रयास: पेज लेआउट, चित्र और स्थिति बनी रहती है, लेकिन नया टेक्स्ट मूल फ़ॉन्ट की जगह मानक फ़ॉन्ट में लिखा जाता है, क्योंकि PDF फ़ॉन्ट आम तौर पर सीधे दोबारा इस्तेमाल नहीं हो सकते।
हाँ। दस्तावेज़ अपलोड करते ही मूल फ़ाइल एक फ़ॉर्मैट प्रीव्यू के बगल में दिखाई जाती है, जिसमें हर शब्द को XXXXX से बदल दिया जाता है — यही वह लेआउट है जिसमें आपका अनुवाद आएगा। जब तक आप अनुवाद करें पर क्लिक नहीं करते, कोई शुल्क नहीं लगता।
हाँ। फ़ाइल अपलोड करते ही शब्द-संख्या और अनुमानित कीमत दिख जाती है। Word, Excel, PowerPoint, PDF फ़ाइलों और स्कैन को मुफ़्त ऑनलाइन एडिटर में खोलने के लिए Translate it yourself (खुद अनुवाद करें) चुनें — मूल पाठ और अनुवाद साथ-साथ, सेगमेंट दर सेगमेंट। या पहले AI से अनुवाद कराएँ और हर सेगमेंट को जाँचने व सुधारने के लिए Review in editor (एडिटर में समीक्षा करें) पर क्लिक करें। तैयार फ़ाइल को उसके मूल फ़ॉर्मेट में, लेआउट सुरक्षित रखते हुए डाउनलोड करें। एडिटर में AI सहायता की कीमत $0.005 प्रति शब्द है।
हाँ। जिन पेजों में टेक्स्ट लेयर नहीं होती — स्कैन PDF, फ़ोटो और इमेज फ़ाइलें (JPG, PNG, TIFF, WebP, BMP) — उन्हें 99 भाषाओं में OCR से पढ़ा जाता है, अनुवाद किया जाता है और पेज पर वापस लिखा जाता है, ताकि स्कैन का लेआउट बना रहे। फ़ॉर्मेट प्रीव्यू भुगतान से पहले पहचाना गया टेक्स्ट दिखाता है; हर फ़ाइल में अधिकतम 50 स्कैन पेज पहचाने जाते हैं। OCR अनुवाद कैसे काम करता है।
ट्रांसलेशन मेमोरी (TM) पिछले अनुवादों के वाक्य-युग्मों का भंडार है। कोई समानांतर टेक्स्ट या SDL ट्रांसलेशन मेमोरी अपलोड करें, और हर 100% सटीक मिलान तुरंत लागू हो जाता है — न AI कॉल, न शुल्क। मॉडल तक सिर्फ़ वाकई नया टेक्स्ट पहुँचता है।
टर्मबेस (शब्दकोश) कुछ खास शब्दों के पसंदीदा और वर्जित अनुवाद तय करता है — उत्पादों के नाम, तकनीकी शब्दावली, ब्रांड की भाषा। इसे अपलोड करने पर ये नियम हर AI प्रॉम्प्ट में जोड़ दिए जाते हैं, ताकि पहले पेज से आखिरी पेज तक शब्दावली एकसमान रहे।
दस्तावेज़ अनुवाद डिफ़ॉल्ट रूप से Gemini 2.5 Flash का उपयोग करता है, और AI प्रूफ़रीडिंग चालू करने पर अपने-आप Gemini 2.5 Pro पर चला जाता है। SDL Trados अनुवाद पूरी तरह Gemini 2.5 Pro का उपयोग करता है।
ऑनलाइन सेवा वैकल्पिक AI प्रूफ़रीडिंग के साथ AI अनुवाद है। यदि आपको मानव समीक्षा चाहिए, तो हमें info@linigu.com पर ईमेल करें।
हाँ। sdlppx, sdlrpx या sdlxliff अपलोड करें और पूरे सेगमेंट एडिटर में अनुवाद करें — स्रोत और लक्ष्य साथ-साथ, बिल्कुल Studio की तरह। इनलाइन टैग (x, g, bx, ex) अक्षरशः सुरक्षित रहते हैं और सेगमेंट स्थितियों (Translated, Approved, Locked, Draft) का पालन होता है। ऐसा रिटर्न पैकेज या sdlxliff एक्सपोर्ट करें जिसे Studio बिना किसी चेतावनी के स्वीकार करे।
हाँ — sdltm फ़ाइलें सटीक और फ़ज़ी मिलान के लिए पढ़ी जाती हैं, और sdltb टर्मबेस हर AI प्रॉम्प्ट में लागू किए जाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे Trados Studio का अपना मिलान करता है।
हाँ। इनलाइन टैग वाले सेगमेंट का अनुवाद टैग को सही जगह रखते हुए किया जाता है, ताकि बोल्ड टेक्स्ट या लिंक जैसी फ़ॉर्मैटिंग Trados Studio तक वापसी में सुरक्षित रहे।
हाँ। SDLXLIFF में ट्रैक किए गए बदलाव Trados Studio की तरह दिखते हैं: हटाया गया टेक्स्ट कटा हुआ और जोड़ा गया टेक्स्ट रेखांकित। हटाया गया टेक्स्ट अनुवाद का हिस्सा नहीं गिना जाता।
QA Checker अनुवादों के लिए नियम-आधारित गुणवत्ता जाँच है: SDL Trados फ़ाइलें (SDLRPX, SDLPPX, SDLXLIFF), द्विभाषी Word फ़ाइलें, दो Word फ़ाइलों के रूप में मूल और अनुवाद, और PDF या स्कैन अनुवाद। यह विराम चिह्नों के अंतर, टैग त्रुटियाँ, वर्जित और छूटे शब्द, असंगत अनुवाद, नॉन-ब्रेकिंग स्पेस, संख्याएँ, प्लेसहोल्डर, वर्तनी और बहुत कुछ बताता है। QA Checker खोलें।
नहीं। हर QA जाँच एक तय, नियतात्मक नियम है जो हमारे सर्वर पर चलता है। आपका टेक्स्ट, ट्रांसलेशन मेमोरी और टर्मबेस कभी किसी AI मॉडल या तीसरे पक्ष को नहीं भेजे जाते।
One file: SDLRPX, SDLPPX, SDLXLIFF या एक द्विभाषी Word टेबल (Trados Bilingual Review, memoQ, Phrase)। Two files: Word, PDF या स्कैन/फ़ोटो के रूप में मूल और उसका अनुवाद — अनुच्छेद अपने-आप मिलाए जाते हैं और स्कैन OCR से पढ़े जाते हैं। ट्रांसलेशन मेमोरी: SDLTM और TMX। टर्मबेस: SDLTB, TBX, XLSX और CSV (स्रोत, लक्ष्य, स्टेटस)।
हाँ। Two files चुनें और मूल व अनुवाद को Word फ़ाइलों के रूप में अपलोड करें। अनुच्छेद अपने-आप मिलाए जाते हैं, भले ही कोई अनुच्छेद बाँटा, जोड़ा या छोड़ा गया हो, और हर जाँच हर जोड़ी पर चलती है। रिपोर्ट में गलतियाँ सुधारें और सुधारी गई Word फ़ाइल डाउनलोड करें। चरण-दर-चरण गाइड।
हाँ। अनुवादित PDF, स्कैन या फ़ोटो को मूल के साथ अपलोड करें। बिना टेक्स्ट लेयर वाले पेज OCR से पढ़े जाते हैं, और जाँचें गलत संख्याएँ, वर्जित शब्द, छूटे वाक्य और विराम चिह्नों की गलतियाँ पकड़ती हैं। समस्याएँ Excel या CSV में एक्सपोर्ट करें और उस स्रोत दस्तावेज़ को सुधारें जिससे PDF बनी थी। और पढ़ें।
टर्मबेस की जो प्रविष्टियाँ वर्जित या अप्रचलित चिह्नित हैं, वे अनुवाद में आने पर त्रुटि के रूप में रिपोर्ट होती हैं। अगर कोई स्रोत शब्द आता है लेकिन उसका कोई स्वीकृत अनुवाद नहीं आता, तो चेतावनी दी जाती है; शब्द-रूपों को पहचाना जाता है, फिर भी कृपया जाँच लें।
हाँ। QA रिपोर्ट या खोज परिणामों में किसी भी अनुवाद पर Edit क्लिक करें, सुधारें और Ctrl+Enter दबाएँ। Trados फ़ाइलों में टैग सुरक्षित रहते हैं, सेगमेंट स्वीकृत के रूप में सेव होता है और आप सुधारी गई SDLXLIFF या SDLRPX रिटर्न पैकेज डाउनलोड करते हैं। Word अनुवादों में सुधार Word फ़ाइल में लिखा जाता है। PDF और स्कैन अनुवाद जाँचे और एक्सपोर्ट किए जा सकते हैं, लेकिन संपादित नहीं।
हाँ। लक्ष्य भाषा आपकी फ़ाइल से पहचानी जाती है और हमारे अपने सर्वर पर 50 से अधिक भाषाओं के Hunspell शब्दकोशों से जाँची जाती है। नाम, कोड और वे शब्द जो स्रोत या टर्मबेस में भी हैं, अनदेखे किए जाते हैं।
हाँ। सेगमेंट खोज टैब में स्रोत और लक्ष्य के लिए अलग-अलग बॉक्स हैं, और हर एक में "शामिल नहीं है" विकल्प है — उदाहरण के लिए, स्रोत में Admin है और लक्ष्य में "व्यवस्थापक" नहीं है — साथ ही केस मिलान, पूरे शब्द, रेगुलर एक्सप्रेशन और टैग, स्थिति व QA समस्या फ़िल्टर भी।
पहली 10 टेक्स्ट इकाइयाँ (100 शब्दों तक) मुफ़्त हैं, क्रेडिट कार्ड की ज़रूरत नहीं। इसके बाद अनुवाद हर भाषा जोड़ी और दस्तावेज़ प्रकार के लिए $0.005 प्रति शब्द है, और पुष्टि से पहले सटीक कीमत दिखाई जाती है। $10, $25 या $50 का बैलेंस जोड़ें — कोई सदस्यता नहीं, और बचा हुआ बैलेंस कभी समाप्त नहीं होता।
हाँ — एक खाता, एक वॉलेट। आप जो बैलेंस जोड़ते हैं वह Linigu Translator की हर सुविधा में काम करता है।
भुगतान Paddle अपने होस्ट किए गए चेकआउट पेज पर प्रोसेस करता है — आपका कार्ड नंबर कभी हमारे सर्वर तक नहीं पहुँचता। बैलेंस सिर्फ़ उस हस्ताक्षरित पुष्टि से जोड़ा जाता है जो Paddle सीधे हमें भेजता है, आपके ब्राउज़र से कभी नहीं।
नहीं। अपलोड की गई फ़ाइलें, ट्रांसलेशन मेमोरी और टर्मबेस सिर्फ़ आपके सेशन के लिए प्रोसेस होते हैं और 48 घंटे बाद अपने-आप हटा दिए जाते हैं। इनका उपयोग किसी भी मॉडल — हमारे या किसी और के — को प्रशिक्षित करने में कभी नहीं होता।
अपलोड से 48 घंटे तक। इस अवधि में आप अपने डैशबोर्ड से पूरा हुआ अनुवाद कभी भी दोबारा डाउनलोड कर सकते हैं; इसके बाद वह अपने-आप हट जाता है। विवरण के लिए गोपनीयता नीति देखें।
10 मुफ़्त टेक्स्ट इकाइयों से शुरुआत करें — न क्रेडिट कार्ड, न इंस्टॉलेशन।
Linigu Translator खोलें ↗