Linigu brings SDL Studio’s CAT workflow together with advanced AI — fast, accurate translation in 118 languages and variants.
Drop an SDL Trados package or a Word, Excel, PowerPoint or PDF file. We count the words and show the price at once.
The AI translates every segment, following your translation memory and termbase for consistent terminology.
Check the result side by side with the source and change anything you like. Optional AI proofreading adds a second check.
Get the translated file in its original format — or an SDL return package that Trados opens without warnings.
A real CAT workflow: your translation memories and termbases are used, so repeated text is never paid for twice and terminology stays consistent.
Translations come from Google Gemini, one of today’s most capable AI models — fluent, natural and fast.
Pick a style — technical, legal, medical, marketing or informal — and the AI writes in that voice.
Our online service is AI translation at $0.005 per word. For human review, email us at info@linigu.com.
SDL Trados packages, Word, Excel, PowerPoint and PDF — layout and tags stay exactly as in the original.
One rate for every language and file type. You see the exact total before you pay — no hidden fees.
Upload a file: we count the words and show your total right away. No surprises, no calls.
or click to choose a file
$0.005 per word · all languages · all document types
Need human review? Email us at info@linigu.com.
118 languages and variants, one price: $0.005 per word.
What we offer
From a single document to a complete multilingual project — fast, consistent and affordable.
ترجمة الملفات عبر SDL Studio
نفتح جميع صيغ الملفات الشائعة مباشرةً في SDL Studio. تجري الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي داخل بيئة CAT، مع الحفاظ التام على التخطيط والوسوم والتنسيق كما هو في المصدر.
One flat rate for every language pair and file type — SDL Trados packages, Word, Excel, PowerPoint and PDF.
100% translation-memory matches are never billed, and you see the exact price before you pay. Professional output at a fraction of traditional translation costs.
الوثائق الرسمية والسرية
ترجمات معتمدة رسمياً، مقبولة لدى المحاكم والسفارات والجهات الحكومية في دول مجلس التعاون الخليجي والدول العربية.
جوازات السفر، بطاقات الهوية، عقود التأسيس، الاتفاقيات بين الشركات — يُعالَج بسرية تامة مع ضمان حذف البيانات نهائياً عقب التسليم.
ترجمات متخصصة
المواصفات الهندسية، أدلة المنتجات، الأوراق التقنية — مصطلحات دقيقة وتنسيق أمين في جميع اللغات المستهدفة.
الدراسات السريرية، نشرات المرضى، تقارير الأبحاث — يُترجمها متخصصون بخلفية طبية ومصطلحات موثقة وفق المعايير التنظيمية.
العقود، التشريعات، التقارير المالية ووثائق الامتثال — دقة قانونية واتساق مصطلحي وسرية مطلقة.
الروايات، المقالات، الرسائل الجامعية والأعمال الأدبية — بأيدي مترجمين يتقنون المستوى اللغوي والأسلوب والأعراف الأكاديمية.
الويب والتطبيقات وتعريب البرمجيات
بناء مواقع ويب متكاملة من الصفر مع دعم التعريب من اليوم الأول — يشمل تسجيل النطاق وإعداد الاستضافة وفق احتياجاتك.
تطوير تطبيقات الجوال والويب، وترجمة التطبيقات القائمة إلى أي عدد من اللغات — ملفات النصوص وعناصر الواجهة وقوائم المتاجر مدرجة ضمن الخدمة.
إدارة المصطلحات والذكاء الاصطناعي / LLM
نبني ونصون قواعد مصطلحية مخصصة لقطاعك. يُراجع كل مصطلح متخصص بشري قبل تطبيقه على مشاريع الترجمة.
يراجع مترجمونا المتخصصون الترجمات القديمة ويصححونها لترقيتها إلى معايير الجودة المعتمدة حالياً.
للمشاريع الكبيرة أو المتكررة، نطور نماذج ذكاء اصطناعي مدرَّبة على ترجماتك السابقة ومصطلحاتك الخاصة — مخرجات تعكس هوية مؤسستك، لا أداة عامة.
Besides our online AI translation, our team handles notarised and certified translations, human review and post-editing, terminology work and large multilingual projects. Tell us what you need and we’ll send you a personal quote.
Gökalp has worked as a professional translator in German, English and Turkish since 2007, for clients across Europe and beyond. After nearly twenty years in SDL Trados, memoQ, Across and other CAT tools, he founded Linigu in 2025 to bring powerful translation technology into everyday work.
See your total in seconds — no sign-up needed.
Start with a free quote ↗