Linigu brings SDL Studio’s CAT workflow together with advanced AI — fast, accurate translation in 118 languages and variants.
Drop an SDL Trados package or a Word, Excel, PowerPoint or PDF file. We count the words and show the price at once.
The AI translates every segment, following your translation memory and termbase for consistent terminology.
Check the result side by side with the source and change anything you like. Optional AI proofreading adds a second check.
Get the translated file in its original format — or an SDL return package that Trados opens without warnings.
A real CAT workflow: your translation memories and termbases are used, so repeated text is never paid for twice and terminology stays consistent.
Translations come from Google Gemini, one of today’s most capable AI models — fluent, natural and fast.
Pick a style — technical, legal, medical, marketing or informal — and the AI writes in that voice.
Our online service is AI translation at $0.005 per word. For human review, email us at info@linigu.com.
SDL Trados packages, Word, Excel, PowerPoint and PDF — layout and tags stay exactly as in the original.
One rate for every language and file type. You see the exact total before you pay — no hidden fees.
Upload a file: we count the words and show your total right away. No surprises, no calls.
or click to choose a file
$0.005 per word · all languages · all document types
Need human review? Email us at info@linigu.com.
118 languages and variants, one price: $0.005 per word.
What we offer
From a single document to a complete multilingual project — fast, consistent and affordable.
SDL Studio og filoversettelse
Vi åpner nesten alle filformater direkte i SDL Studio. KI-assistert oversettelse skjer i CAT-miljøet – layout, tagger og formatering er identisk med kildefilen.
One flat rate for every language pair and file type — SDL Trados packages, Word, Excel, PowerPoint and PDF.
100% translation-memory matches are never billed, and you see the exact price before you pay. Professional output at a fraction of traditional translation costs.
Autoriserte og konfidensielle dokumenter
Offisielt autoriserte oversettelser godkjent av domstoler, ambassader, offentlige etater og statsautoriserte translatører i Norge og Norden.
Pass, ID-dokumenter, stiftelsesdokumenter, kontrakter mellom bedrifter – behandlet med streng konfidensialitet og garantert datasletting etter levering.
Fagspesialiserte oversettelser
Tekniske spesifikasjoner, produktmanualer, datablad – presis terminologi og trofast formatering i alle målspråk.
Kliniske studier, pasientinformasjon og forskningsrapporter – oversatt av spesialister med medisinsk bakgrunn og validert terminologi.
Kontrakter, regelverk, finansielle rapporter og compliance-dokumenter – juridisk presisjon, terminologisk konsekvens og absolutt konfidensialitet.
Romaner, essays, avhandlinger og faglige tekster – i hendene på oversettere som behersker register, stil og akademiske konvensjoner.
Nett, apper og programvarelokalisering
Komplett webutvikling fra bunnen av med i18n innebygd fra dag én – domeneregistrering og webhotell-oppsett inkludert etter dine behov.
Utvikling av mobil- og webapper samt oversettelse av eksisterende apper til valgfritt antall språk – strenger, grensesnittekst og butikkoppføringer er inkludert.
Terminologi og KI / LLM
Vi bygger og vedlikeholder tilpassede termbaser for din bransje. Hver oppføring valideres av en menneskelig terminolog før den brukes i oversettelsesprosjekter.
Eldre oversettelser fra tidligere prosjekter gjennomgås og rettes av våre fageksperter for å løfte dem til dagens kvalitetsstandarder.
For store eller gjentakende prosjekter utvikler vi skreddersydde KI-modeller trent på dine tidligere oversettelser og din terminologi – resultater som høres ut som ditt eget merke, ikke et generisk verktøy.
Besides our online AI translation, our team handles notarised and certified translations, human review and post-editing, terminology work and large multilingual projects. Tell us what you need and we’ll send you a personal quote.
Gökalp has worked as a professional translator in German, English and Turkish since 2007, for clients across Europe and beyond. After nearly twenty years in SDL Trados, memoQ, Across and other CAT tools, he founded Linigu in 2025 to bring powerful translation technology into everyday work.
See your total in seconds — no sign-up needed.
Start with a free quote ↗