Linigu brings SDL Studio’s CAT workflow together with advanced AI — fast, accurate translation in 118 languages and variants.
Drop an SDL Trados package or a Word, Excel, PowerPoint or PDF file. We count the words and show the price at once.
The AI translates every segment, following your translation memory and termbase for consistent terminology.
Check the result side by side with the source and change anything you like. Optional AI proofreading adds a second check.
Get the translated file in its original format — or an SDL return package that Trados opens without warnings.
A real CAT workflow: your translation memories and termbases are used, so repeated text is never paid for twice and terminology stays consistent.
Translations come from Google Gemini, one of today’s most capable AI models — fluent, natural and fast.
Pick a style — technical, legal, medical, marketing or informal — and the AI writes in that voice.
Our online service is AI translation at $0.005 per word. For human review, email us at info@linigu.com.
SDL Trados packages, Word, Excel, PowerPoint and PDF — layout and tags stay exactly as in the original.
One rate for every language and file type. You see the exact total before you pay — no hidden fees.
Upload a file: we count the words and show your total right away. No surprises, no calls.
or click to choose a file
$0.005 per word · all languages · all document types
Need human review? Email us at info@linigu.com.
118 languages and variants, one price: $0.005 per word.
What we offer
From a single document to a complete multilingual project — fast, consistent and affordable.
SDL Studio & traduction de fichiers
Nous ouvrons pratiquement tous les formats de fichiers directement dans SDL Studio. La traduction assistée par IA s'effectue dans l'environnement CAT — mise en page, balises et formatage sont conservés à l'identique.
One flat rate for every language pair and file type — SDL Trados packages, Word, Excel, PowerPoint and PDF.
100% translation-memory matches are never billed, and you see the exact price before you pay. Professional output at a fraction of traditional translation costs.
Documents certifiés & confidentiels
Traductions officiellement certifiées, acceptées par les tribunaux, préfectures, ambassades et organismes publics en France et dans l'espace francophone.
Passeports, pièces d'identité, statuts d'entreprise, contrats inter-sociétés — traités avec une confidentialité absolue et suppression totale des données après livraison.
Traductions spécialisées
Documentations techniques, manuels d'utilisation, fiches techniques — terminologie rigoureuse et mise en forme fidèle dans toutes les langues cibles.
Études cliniques, notices patients, rapports de recherche — traduits par des spécialistes maîtrisant la terminologie médicale et les exigences réglementaires.
Contrats, textes législatifs, rapports annuels et documents de conformité — précision juridique, cohérence terminologique et confidentialité absolue.
Romans, essais, thèses et ouvrages spécialisés — confiés à des traducteurs qui maîtrisent le registre, le style et les conventions universitaires.
Localisation de sites web, d’applications et de logiciels
Création de sites web from scratch avec i18n intégré dès le départ — enregistrement de domaine et hébergement inclus selon vos besoins.
Développement d'applications mobiles et web, ainsi que la traduction d'applications existantes dans autant de langues que nécessaire — chaînes, textes d'interface et fiches store inclus.
Terminologie & IA / LLM
Nous créons et maintenons des bases terminologiques personnalisées pour votre secteur. Chaque entrée est validée par un terminologue avant d'être appliquée à vos projets.
Vos anciennes traductions sont relues et corrigées par nos traducteurs experts pour les mettre aux normes de qualité actuelles.
Pour les projets volumineux ou récurrents, nous concevons des modèles IA sur mesure entraînés sur vos traductions passées et votre terminologie — pour un rendu naturel, ancré dans votre univers.
Besides our online AI translation, our team handles notarised and certified translations, human review and post-editing, terminology work and large multilingual projects. Tell us what you need and we’ll send you a personal quote.
Gökalp has worked as a professional translator in German, English and Turkish since 2007, for clients across Europe and beyond. After nearly twenty years in SDL Trados, memoQ, Across and other CAT tools, he founded Linigu in 2025 to bring powerful translation technology into everyday work.
See your total in seconds — no sign-up needed.
Start with a free quote ↗